1
00:00:26,131 --> 00:00:31,131
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:31,131 --> 00:00:36,131
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:36,131 --> 00:00:41,261
♪වැස්සේ හෝ පායා

4
00:00:41,801 --> 00:00:46,891
♪ඔබ අවට සිටින විට,
සූර්යයා බබළයි ♪

5
00:00:47,241 --> 00:00:52,661
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි වලින් මිදෙන්න
සහ අනුමාන ක්‍රීඩා♪

6
00:00:52,951 --> 00:00:58,901
♪අපි දැන් හමුවෙමු
සහ මෙම රාමු වලින් ගැලවෙන්න♪

7
00:00:59,381 --> 00:01:02,621
♪මම සෙවණැලි ගැඹුරේ සිටිමි

8
00:01:02,901 --> 00:01:08,051
♪ මගේ අත දිගු කර,
ඔබගේ ගැලවීම මම රකිමි♪

9
00:01:08,241 --> 00:01:12,871
♪ලෝකය කඩා වැටුනත්

10
00:01:13,191 --> 00:01:15,891
♪ දුර වැඩි නොවේ

11
00:01:17,281 --> 00:01:21,411
♪අපිව එකතුවෙන එක නවත්වන්න

12
00:01:21,741 --> 00:01:27,731
♪ රාත්රිය පුරා,
ඔබ පේළියේ අවසානයයි♪

13
00:01:28,731 --> 00:01:32,751
♪ඔබ ආරක්ෂා කිරීම මගේ නිහතමානී පැතුමයි♪

14
00:01:32,941 --> 00:01:36,941
♪සමුගන්න, මා දැන සිටි බියගුලු ආත්මයට♪

15
00:01:37,291 --> 00:01:42,571
♪මා නිර්භීත හා අලුත් කළේ ඔබයි

16
00:01:42,571 --> 00:01:46,201
=සැමවිටම ගෙදර=
(Xiao Ge ගේ Always Home නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)

17
00:01:46,281 --> 00:01:49,201
=කථාංග 4=
(ධාවනය! වේගය: පැයට සැතපුම් 140!)

18
00:01:54,391 --> 00:01:56,101
(කිසිවෙකු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.)

19
00:01:56,721 --> 00:01:58,711
(මම නිතරම කියන්නේ මම පාපන්දු ලෝලියෙක්,)

20
00:01:58,951 --> 00:02:00,231
(සහ මම බය නැති බව පෙනේ.)

21
00:02:00,921 --> 00:02:02,461
(ඒත් මගේ තාත්තා නොවේ නම්,)

22
00:02:02,951 --> 00:02:06,941
(මම අත්හැරිය යුතුයි
මම බඳවා ගැනීමට පෙර තුවාල ලැබූ විට.)

23
00:02:10,791 --> 00:02:11,591
පුහුණුකරු.

24
00:02:11,911 --> 00:02:13,231
ඔබ හොඳින් අදහස් කරන බව මම දනිමි.

25
00:02:13,791 --> 00:02:14,661
කෙසේ වෙතත්,

26
00:02:14,751 --> 00:02:16,440
මම ෂිචිට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

27
00:02:16,441 --> 00:02:17,701
පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න.

28
00:02:18,121 --> 00:02:20,160
පාපන්දු ඇකඩමියකට සහභාගි වීමට ඉඩ දෙන්න.

29
00:02:20,161 --> 00:02:21,590
ඔහු පුහුණු වී ඇත

30
00:02:21,591 --> 00:02:22,981
අවුරුදු ගානක් ගොඩක් අමාරුයි.

31
00:02:23,471 --> 00:02:25,661
ඔබ ඔහුට එය දැකීමට ඉඩ දිය යුතුය.

32
00:02:46,961 --> 00:02:48,661
(ඔහු මගේ අභිප්‍රේරණය නැවත ඇති කළේය,)

33
00:02:49,121 --> 00:02:51,071
(සහ මගේ අම්මාට ඒත්තු ගැන්වුවා
මට දිගටම සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.)

34
00:02:51,591 --> 00:02:52,350
(ඇත්ත වශයෙන්ම,)

35
00:02:52,351 --> 00:02:54,381
(ආයෙත් මට රිදුනේ නැත්නම් විතරයි.)

36
00:03:17,241 --> 00:03:17,981
තාත්තා.

37
00:03:18,471 --> 00:03:19,630
ඔයා ඇත්තටම වයසට යනවා.

38
00:03:19,631 --> 00:03:20,861
ඔයාට කලින් ඉන්න බැරි උනා.

39
00:03:21,031 --> 00:03:22,941
මම වචනාර්ථයෙන් ඔබට කලින් ලකුණු පෝෂණය කළා.

40
00:03:23,161 --> 00:03:24,261
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

41
00:03:33,631 --> 00:03:34,421
ෂිචි.

42
00:03:34,961 --> 00:03:36,381
මට පොරොන්දු වෙන්න.

43
00:03:37,071 --> 00:03:38,661
ඔබට පාපන්දු ක්‍රීඩා කළ හැකිය,

44
00:03:39,441 --> 00:03:40,070
නමුත් මතක තබා ගන්න,

45
00:03:40,071 --> 00:03:41,541
ඔයා අම්මට පොරොන්දු උනා.

46
00:03:41,721 --> 00:03:43,191
ආයෙත් තුවාල උනොත්..

47
00:03:43,681 --> 00:03:45,031
ඔබට තවදුරටත් ක්‍රීඩා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

48
00:03:45,311 --> 00:03:46,101
තේරුම් ගත්තා ද.

49
00:03:46,791 --> 00:03:47,541
ඒත් තාත්තා.

50
00:03:48,681 --> 00:03:49,560
අපට අවශ්‍යයි

51
00:03:49,561 --> 00:03:50,701
දැන් ගෙදර යන්න.

52
00:03:50,841 --> 00:03:52,400
අම්මා ඉක්මනින් ආපසු එයි.

53
00:03:52,401 --> 00:03:53,880
මම මුලින්ම යන්නම්.

54
00:03:53,881 --> 00:03:56,981
කොල්ලා. මම ගන්න බයයි
ඔයාගේ අම්මටත් අහු උනා!

55
00:04:02,191 --> 00:04:02,861
තාත්තා.

56
00:04:03,591 --> 00:04:05,261
අවදියෙන් සිටින්න.

57
00:04:05,511 --> 00:04:07,160
අම්මට ඕන වෙලාවක ආපහු එන්න පුළුවන්.

58
00:04:07,161 --> 00:04:08,661
බෝංචි ඉහින්න එපා.

59
00:04:14,911 --> 00:04:16,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

60
00:04:16,071 --> 00:04:17,150
අපි දවසම ගෙදර හිටියා.

61
00:04:17,151 --> 00:04:18,541
අපේ නිවස මෙතරම් පිරිසිදුව පෙනෙන්නේ කෙසේද?

62
00:04:18,801 --> 00:04:20,791
ඔයා ඇත්තටම හොරයි.

63
00:04:20,831 --> 00:04:21,791
මැච් එක බලමු.

64
00:04:23,151 --> 00:04:24,591
එය ආරම්භ වේ.

65
00:04:39,121 --> 00:04:40,390
ඔය දෙන්නට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

66
00:04:40,391 --> 00:04:43,220
ඔබට ඇත්තටම නිවස හැරවිය යුතුද?
තරගයක් නැරඹීමට පමණක් උඩු යටිකුරුද?

67
00:04:43,220 --> 00:04:45,421
ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි.

68
00:04:48,631 --> 00:04:49,621
මොකක්ද ඒ සුවඳ?

69
00:04:51,441 --> 00:04:52,541
යුනාන් බයියාඕ.

70
00:04:53,071 --> 00:04:54,040
ෂිචි.

71
00:04:54,041 --> 00:04:55,101
ඔයා සෙල්ලම් කලාද...

72
00:04:57,001 --> 00:04:57,800
අපොයි!

73
00:04:57,801 --> 00:04:59,541
මට මේක පස්සේ ඉසින්න ඕනේ.

74
00:05:02,271 --> 00:05:03,510
ජිං.

75
00:05:03,511 --> 00:05:05,480
ඔයාට සනීප නැත්නම්,
ගීතය බලන්න යන්න.

76
00:05:05,481 --> 00:05:06,360
ඔව්, හරියටම.

77
00:05:06,361 --> 00:05:07,861
ඔබ ඔබේ ඇටකටු තුවාල කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

78
00:05:07,951 --> 00:05:08,830
ඔව්.

79
00:05:08,831 --> 00:05:09,480
හරි හරී.

80
00:05:09,481 --> 00:05:10,310
හරි හරී.

81
00:05:10,311 --> 00:05:12,750
ඔබට ඇති බව මට ආරංචි විය
ක්‍රීඩා දිනය පැමිණේ.

82
00:05:12,751 --> 00:05:13,510
ඔබට වඩා හොඳයි

83
00:05:13,511 --> 00:05:14,911
කිසිවක් සඳහා ලියාපදිංචි නොවන්න.

84
00:05:16,601 --> 00:05:18,231
ඒත් අම්මා.

85
00:05:19,561 --> 00:05:20,070
කරුණාකර.

86
00:05:20,071 --> 00:05:20,800
අනේ අම්මේ.

87
00:05:20,801 --> 00:05:22,031
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

88
00:05:22,151 --> 00:05:23,630
මගේ කකුල් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

89
00:05:23,631 --> 00:05:24,861
ඒක අවසානයි.

90
00:05:24,921 --> 00:05:25,950
අම්මා.

91
00:05:25,951 --> 00:05:27,710
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

92
00:05:27,711 --> 00:05:29,310
මම පන්තියේ ක්‍රීඩා නියෝජිතයා.

93
00:05:29,311 --> 00:05:31,040
මට ආදර්ශයක් දෙන්න වෙනවා.

94
00:05:31,041 --> 00:05:33,270
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් එකතු කර ගන්න.

95
00:05:33,271 --> 00:05:34,120
මම කරන්නම්

96
00:05:34,121 --> 00:05:35,600
ඔබේ ගුරුවරයා සමඟ කතා කරන්න.

97
00:05:35,601 --> 00:05:36,541
අම්මා.

98
00:05:36,631 --> 00:05:38,390
මෙය අපගේ පන්ති කාර්ය සාධනයට බලපායි.

99
00:05:38,391 --> 00:05:39,710
මට තරග කරන්න වෙනවා.

100
00:05:39,711 --> 00:05:41,831
මම ක්‍රීඩාවේ පන්තියේ දක්ෂයා.

101
00:05:42,481 --> 00:05:43,791
ඔබේ කකුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

102
00:05:44,361 --> 00:05:46,440
එය තුවාල විය.

103
00:05:46,441 --> 00:05:47,360
සුව වෙන්න ඇති,

104
00:05:47,361 --> 00:05:48,150
නමුත් ඔබේ දණහිස්

105
00:05:48,151 --> 00:05:49,150
තවමත් දුර්වලයි.

106
00:05:49,151 --> 00:05:50,031
ඔයාට තේරෙණව ද?

107
00:05:50,441 --> 00:05:51,750
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

108
00:05:51,751 --> 00:05:53,560
මා ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය මම දනිමි.

109
00:05:53,561 --> 00:05:55,240
මට තවමත් දුවන්න පුළුවන්.

110
00:05:55,241 --> 00:05:56,480
මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

111
00:05:56,481 --> 00:05:58,861
සින්දු කිව්වා

112
00:05:59,151 --> 00:06:01,190
ඔබ විවේක ගත යුතුයි
සහ දැඩි ක්‍රියාකාරකම් වලින් වළකින්න.

113
00:06:01,191 --> 00:06:02,421
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

114
00:06:02,561 --> 00:06:03,591
අම්මා.

115
00:06:03,831 --> 00:06:05,510
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

116
00:06:05,511 --> 00:06:06,791
හිඟාකන්නද?

117
00:06:06,831 --> 00:06:08,000
මොන නිවටයෙක්ද.

118
00:06:08,001 --> 00:06:09,181
අම්මේ!

119
00:06:09,831 --> 00:06:11,480
අපේ පන්තියට වෙනත් ක්‍රීඩකයන් නැහැ.

120
00:06:11,481 --> 00:06:13,680
මම තරඟ නොකරන්නේ නම්,
අපිට දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

121
00:06:13,681 --> 00:06:16,440
ඊට අමතරව, මම ශාස්ත්‍රීය කටයුතුවලදී භයානකයි.
මම නිතරම පන්තිය පහළට ඇදගෙන ගියෙමි.

122
00:06:16,441 --> 00:06:17,310
මේ මගේ අවස්ථාවයි

123
00:06:17,311 --> 00:06:19,000
දායක වීමට.

124
00:06:19,001 --> 00:06:21,541
මට විහිළුකාරයා වීමට අවශ්‍ය නැත
අනෙකුත් පන්තිවල.

125
00:06:22,681 --> 00:06:23,480
ජිං ෂිචි.

126
00:06:23,481 --> 00:06:25,240
මාත් එක්ක තර්ක කරන එක නවත්තන්න.

127
00:06:25,241 --> 00:06:26,040
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න

128
00:06:26,041 --> 00:06:27,270
ඉගෙනීම සඳහා.

129
00:06:27,271 --> 00:06:28,680
එවිට ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

130
00:06:28,681 --> 00:06:29,621
දෙවියනේ.

131
00:06:30,711 --> 00:06:31,680
පාඩම් කරන්න යන්න.

132
00:06:31,681 --> 00:06:33,031
අම්මා.

133
00:06:33,391 --> 00:06:34,711
මට තරග කරන්න දෙන්න.

134
00:07:02,801 --> 00:07:03,711
(මම එකතු වෙන්නම්.)

135
00:07:07,511 --> 00:07:08,501
චෙන් හුවානර්!

136
00:07:08,711 --> 00:07:09,750
ඔයා බැරැරුම් ද?

137
00:07:09,751 --> 00:07:10,630
මම දැන් ගොඩක් දුර්වලයි.

138
00:07:10,631 --> 00:07:11,911
මට බොරු කියන්න එපා.

139
00:07:13,511 --> 00:07:14,471
මම බැරෑරුම්.

140
00:07:16,921 --> 00:07:18,391
විශිෂ්ටයා ඔයයි!

141
00:07:20,561 --> 00:07:21,621
මම ගණන් නොගෙන එකතු වෙනවා.

142
00:07:45,801 --> 00:07:46,711
ඔයාට බඩගිනි ද?

143
00:07:46,751 --> 00:07:47,951
මෙන්න, ටිකක් ගන්න.

144
00:07:48,071 --> 00:07:50,270
මමම හැදුවා.
මම හවෝ නැන්දාගෙන් වට්ටෝරුව ඉගෙන ගත්තා.

145
00:07:50,271 --> 00:07:51,390
ඔබ මෙය පිසූවාද?

146
00:07:51,391 --> 00:07:52,861
ඒක හරි. විවෘත කරන්න.

147
00:07:54,271 --> 00:07:55,061
එය කොහොම ද?

148
00:07:59,151 --> 00:08:00,061
නරක නැහැ.

149
00:08:01,041 --> 00:08:02,591
ඔයා කැමති නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

150
00:08:03,361 --> 00:08:04,981
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

151
00:08:05,271 --> 00:08:06,040
මම හැම දෙයක්ම කෑවා

152
00:08:06,041 --> 00:08:07,150
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා.

153
00:08:07,151 --> 00:08:08,981
මම හිතන්නේ එළවළු
ඩම්ප්ලිං හොඳයි.

154
00:08:09,801 --> 00:08:10,791
සවන් දෙන්න.

155
00:08:10,801 --> 00:08:12,390
මගේ අම්මා හිටියේ නැහැ
ඊයේ කෙලින් සිතුවා.

156
00:08:12,391 --> 00:08:13,981
ඇය මට තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

157
00:08:14,001 --> 00:08:15,061
ස්තුතියි ඔබ එකඟ වුණා.

158
00:08:15,511 --> 00:08:16,310
කෙසේ වෙතත්,

159
00:08:16,311 --> 00:08:17,911
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

160
00:08:18,711 --> 00:08:20,351
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

161
00:08:20,561 --> 00:08:22,000
තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න

162
00:08:22,001 --> 00:08:23,181
ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිතුවිල්ලක්.

163
00:08:25,951 --> 00:08:26,741
ඒ කෙසේ වුවත්,

164
00:08:27,361 --> 00:08:29,101
අනේ මගේ අම්මට කියන්න එපා

165
00:08:29,121 --> 00:08:30,510
මම තරග කරනවා කියලා.

166
00:08:30,511 --> 00:08:31,710
මාව හූරන්න එපා.

167
00:08:31,711 --> 00:08:33,141
සියලු රහස් ඇයි?

168
00:08:34,511 --> 00:08:35,390
මම ඔයාට කිව්වා.

169
00:08:35,391 --> 00:08:37,471
මගේ සිතුවිලි අනුමාන කිරීම නවත්වන්න.

170
00:08:38,151 --> 00:08:39,021
හොඳයි.

171
00:08:39,121 --> 00:08:40,861
මම මොකුත් කියන්නෑ.

172
00:08:41,241 --> 00:08:42,120
අපි ආරම්භ කළ යුතුයි

173
00:08:42,121 --> 00:08:43,781
දැන් දැඩි පුහුණුව.

174
00:08:44,151 --> 00:08:44,951
හරි හරී.

175
00:08:47,751 --> 00:08:48,831
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද?

176
00:08:49,321 --> 00:08:51,141
අපේ පන්තියේ රහස් ආයුධයක් තියෙනවා.

177
00:09:00,321 --> 00:09:01,711
ඉක්මන් කරන්න, අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

178
00:09:02,321 --> 00:09:03,910
මට තවදුරටත් දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ.

179
00:09:03,911 --> 00:09:06,430
- මට දිගටම යන්න බැහැ.
- ධාවනයෙන් පසු ඔබට හදිසියේම නතර කළ නොහැක.

180
00:09:06,431 --> 00:09:06,790
ඉදිරියට එන්න.

181
00:09:06,791 --> 00:09:08,120
සෙමින් ඇවිදින්න.

182
00:09:08,121 --> 00:09:09,381
අපි හෙමින් ඇවිද යමු.

183
00:09:11,721 --> 00:09:12,551
ගීත කොන්ග්.

184
00:09:14,121 --> 00:09:15,600
මම මීටර 800 තරගයට සම්බන්ධ වෙනවා.

185
00:09:15,601 --> 00:09:16,840
මට පුහුණු වීමට උදව් කරන්න.

186
00:09:16,841 --> 00:09:18,200
ඔබ තරඟ කර ඇත

187
00:09:18,201 --> 00:09:19,901
කනිෂ්ඨ මධ්‍යම පාසලේ සිට.

188
00:09:19,911 --> 00:09:21,591
ඔබත් මේ වටයට එකතු වෙනවාද?

189
00:09:21,631 --> 00:09:22,861
මේ වතාවේ නැහැ.

190
00:09:23,121 --> 00:09:24,901
මම තමයි නිවේදකයා.

191
00:09:25,721 --> 00:09:28,021
එවිට ඔබව පුහුණු කිරීමට Xichi ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

192
00:09:28,081 --> 00:09:29,141
ඔහු වෘත්තිකයෙක්.

193
00:09:31,911 --> 00:09:32,600
කමක් නෑ එහෙනම්.

194
00:09:32,601 --> 00:09:33,431
ආයුබෝවන්.

195
00:09:36,481 --> 00:09:37,270
වේගවත් කරන්න.

196
00:09:37,271 --> 00:09:38,240
චෙන් හුවානර්.

197
00:09:38,241 --> 00:09:40,270
මෙය ඔබේ ප්රියතම තැඹිලි.

198
00:09:40,271 --> 00:09:42,910
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබට එය අවසන් රේඛාවේදී කන්න පුළුවන්.

199
00:09:42,911 --> 00:09:44,670
රහස් ආයුධයක්? ඇය?

200
00:09:44,671 --> 00:09:46,000
ඇයව දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

201
00:09:46,001 --> 00:09:49,200
ඇයත් ඔබ වගේමයි. ඔබ තවමත් ආධුනිකයෙක්
ඔබ පාපන්දු කණ්ඩායමේ නායකයා වුවද.

202
00:09:49,201 --> 00:09:51,000
අනික ඔයා නායකයෙක් නෙවෙයි.

203
00:09:51,001 --> 00:09:52,311
ඔයා නිකන් බෝල කොල්ලෙක්.

204
00:09:52,841 --> 00:09:54,150
ඔහුව නොසලකා හරින්න. ධාවනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

205
00:09:54,151 --> 00:09:54,880
එයට යන්න දෙන්න.

206
00:09:54,881 --> 00:09:56,901
- මේක ඉවර උනාම කන්න පුලුවන්.
- එය බිම තබන්න!

207
00:10:08,601 --> 00:10:10,101
එන්න, Chen Huan'er!

208
00:10:10,201 --> 00:10:11,431
පාහේ එහි!

209
00:10:17,481 --> 00:10:18,430
වේගය අඩු කරන්න.

210
00:10:18,431 --> 00:10:19,311
ඔයාට හරි ද?

211
00:10:19,601 --> 00:10:20,471
එය කොහොම ද?

212
00:10:20,721 --> 00:10:21,720
ඔබ අවසන් කරන තාක් කල්.

213
00:10:21,721 --> 00:10:23,021
ඇයි ඔච්චර වැඩ?

214
00:10:25,121 --> 00:10:26,981
මට මටම අභියෝග කරන්න ඕන.

215
00:10:28,271 --> 00:10:29,880
ඔබේ හුස්ම ගැනීම නියාමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

216
00:10:29,881 --> 00:10:30,831
වතුර ටිකක් බොන්න.

217
00:10:32,431 --> 00:10:33,591
සෙමින් බොන්න.

218
00:10:34,841 --> 00:10:35,781
සෙමින්.

219
00:10:43,841 --> 00:10:44,790
මම Home.

220
00:10:44,791 --> 00:10:46,071
ඔයා ආපහු ආවා.

221
00:10:47,601 --> 00:10:49,901
ඇයි අද පරක්කු?

222
00:10:51,601 --> 00:10:53,510
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

223
00:10:53,511 --> 00:10:55,261
ඔබේ කොණ්ඩය අවුල් වී ඇත්තේ ඇයි?

224
00:10:57,081 --> 00:10:58,480
මම අද රාජකාරියේ යෙදී සිටියා.

225
00:10:58,481 --> 00:11:00,071
මම බාල්දි දාඩිය දැම්මා.

226
00:11:00,121 --> 00:11:01,080
රාජකාරිය?

227
00:11:01,081 --> 00:11:02,430
ඔබේ ගුරුවරයාට කියන්න

228
00:11:02,431 --> 00:11:04,381
ඔබට යමක් පැවරීමට
අඩු ශාරීරික වෙහෙස.

229
00:11:04,381 --> 00:11:05,840
ඔබේ ශරීරයට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නොහැක.

230
00:11:05,841 --> 00:11:08,181
- ඔබ අතින් වැඩ නොකළ යුතුයි.
- හරි හරී. කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

231
00:11:08,181 --> 00:11:09,951
මම ඉහළම තත්වයේ සිටිමි.

232
00:11:10,321 --> 00:11:11,430
විකාර.

233
00:11:11,431 --> 00:11:12,120
ඒක හරි.

234
00:11:12,121 --> 00:11:13,600
ඔබේ ක්‍රීඩා දිනයෙන් පසු,

235
00:11:13,601 --> 00:11:15,430
දිවා ආහාරය සඳහා මගේ සේවා ස්ථානයට එන්න.

236
00:11:15,431 --> 00:11:16,551
කෑමට ගෙදර යන්න එපා.

237
00:11:17,361 --> 00:11:18,781
හරි, සටහන් කළා.

238
00:11:25,201 --> 00:11:26,101
දෙවියනේ.

239
00:11:42,081 --> 00:11:43,351
සූදානම් වෙන්න.

240
00:11:44,201 --> 00:11:45,720
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

241
00:11:45,721 --> 00:11:47,390
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

242
00:11:47,391 --> 00:11:49,000
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

243
00:11:49,001 --> 00:11:50,430
(Tianhe අංක 1 මැදි විදුහලේ 12 වැනි ක්‍රීඩා දිනය)
එන්න, 6 පන්තිය!

244
00:11:50,431 --> 00:11:52,000
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

245
00:11:52,001 --> 00:11:53,480
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

246
00:11:53,481 --> 00:11:54,960
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

247
00:11:54,961 --> 00:11:56,741
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

248
00:11:57,121 --> 00:11:58,270
මොකක්ද අවුල, Huan'er?

249
00:11:58,271 --> 00:11:59,501
ඔබට බඩේ අමාරුවක් තිබේද?

250
00:12:00,511 --> 00:12:01,621
වර්ග කිරීම.

251
00:12:01,721 --> 00:12:03,311
මම වතුර ටිකක් බොන්නම්.

252
00:12:05,481 --> 00:12:07,191
දෙයියනේ අපේ ඉස්කෝලේ මොකක්ද අවුල?

253
00:12:07,481 --> 00:12:09,510
ඇයි ඔවුන් ක්‍රීඩා දිනය පවත්වන්නේ
එවැනි අඳුරු දවසක?

254
00:12:09,511 --> 00:12:10,551
ඒක හරිම සීතලයි.

255
00:12:10,841 --> 00:12:13,390
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ක්‍රීඩා දිනයේ තේරුම කුමක්ද?

256
00:12:13,391 --> 00:12:14,790
මම වඩාත් කැමති දින භාගයක නිවාඩුවක් ගත කිරීමටයි.

257
00:12:14,791 --> 00:12:16,270
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

258
00:12:16,271 --> 00:12:17,790
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

259
00:12:17,791 --> 00:12:19,671
- 6 පන්තිය!
- ඉදිරියට එන්න!

260
00:12:21,361 --> 00:12:22,501
ඔවුන් දෙස බලන්න. ඉතින් අහංකාරයි!

261
00:12:22,501 --> 00:12:24,541
6 පන්තිය සෑම විටම පිරී ඇත
ක්‍රීඩා දිනයේ තමන්.

262
00:12:24,541 --> 00:12:26,541
හොඳයි, ඔවුන්ගේ පන්තියට තිබේ
බොහෝ ශිෂ්‍ය ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්.

263
00:12:26,541 --> 00:12:27,741
අපිටත් එකක් තියෙනවා.

264
00:12:28,121 --> 00:12:29,670
අපේ බලාපොරොත්තුව Xichi මතයි.

265
00:12:29,671 --> 00:12:32,150
මට ආරංචි වුණා එයාගේ අම්මා එයාට තරග කරන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

266
00:12:32,151 --> 00:12:33,431
ඇත්තටම?

267
00:12:33,601 --> 00:12:35,781
ඔහු තරඟ නොකළොත් අපි විනාශයි.

268
00:12:39,201 --> 00:12:40,431
Jing Xichi එකතු වෙනවා.

269
00:12:44,031 --> 00:12:46,240
- Jing Xichi!
- අපි යමු!

270
00:12:46,241 --> 00:12:48,030
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

271
00:12:48,031 --> 00:12:49,910
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

272
00:12:49,911 --> 00:12:51,510
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

273
00:12:51,511 --> 00:12:53,430
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

274
00:12:53,431 --> 00:12:55,230
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

275
00:12:55,231 --> 00:12:56,120
(යන්න, ෂිචි! ඔබ තමයි හොඳම!)

276
00:12:56,121 --> 00:12:58,231
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

277
00:12:58,601 --> 00:12:59,240
ජිං ෂිචි.

278
00:12:59,241 --> 00:13:00,360
ඔබේ ලකුණු මත.

279
00:13:00,361 --> 00:13:02,741
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

280
00:13:05,081 --> 00:13:06,191
සූදානම් වෙන්න.

281
00:13:10,471 --> 00:13:12,501
(යන්න, ෂිචි! ඔබ තමයි හොඳම!)

282
00:13:16,271 --> 00:13:18,200
- ජිං ෂිචි.
- ඉදිරියට එන්න!

283
00:13:18,201 --> 00:13:20,200
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

284
00:13:20,201 --> 00:13:22,630
ඔබට මෙය කළ හැකිය!

285
00:13:22,631 --> 00:13:26,231
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

286
00:13:27,871 --> 00:13:31,741
(Tianhe අංක 1 මධ්‍ය විද්‍යාලය
12 වැනි ක්‍රීඩා දිනය 2008)

287
00:13:38,031 --> 00:13:41,941
(ක්‍රීඩාව ආශාව අවුස්සයි)

288
00:13:42,631 --> 00:13:45,320
කාන්තා මීටර් 1500 තරගය ආරම්භ වේ.

289
00:13:45,321 --> 00:13:46,781
හුවානර්. ඔවුන් පැමිණීම සිදු කරයි.

290
00:13:46,831 --> 00:13:48,790
- ඔවුන් මීටර් 1500 ධාවන තරඟයට කතා කරනවා.
- මම යනවා.

291
00:13:48,791 --> 00:13:49,720
මේ Huan'er ගේ වාරයයි.

292
00:13:49,721 --> 00:13:51,510
අපි ඇය වෙනුවෙන් ප්‍රීති වෙමු.

293
00:13:51,511 --> 00:13:53,951
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

294
00:13:54,241 --> 00:13:55,231
ඔබට මෙය ලැබුණා!

295
00:13:56,511 --> 00:13:58,750
ඉදිරියට එන්න!

296
00:13:58,751 --> 00:14:00,071
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

297
00:14:03,751 --> 00:14:04,200
මෙතනින්.

298
00:14:04,201 --> 00:14:04,901
ඔව්.

299
00:14:07,151 --> 00:14:08,781
තවම ඔබට වඩා ඉදිරියට යන්න එපා.

300
00:14:08,781 --> 00:14:09,910
ඔබ අත්හැරිය යුතුයි

301
00:14:09,911 --> 00:14:11,231
කාන්තා මීටර් 1500 ධාවන ඉසව්වෙන්.

302
00:14:12,121 --> 00:14:13,311
අපේ පන්තිය

303
00:14:13,881 --> 00:14:15,311
කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

304
00:14:23,241 --> 00:14:24,471
ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා.

305
00:14:24,511 --> 00:14:26,430
මම කලින් දිනුවා.

306
00:14:26,431 --> 00:14:27,741
ඔබේ රිද්මය අනුගමනය කරන්න.

307
00:14:27,741 --> 00:14:29,721
ඔබ තාක් කල් ජයග්‍රාහකයෙකි
ඔබ තරඟය අවසන් කරන විට.

308
00:14:29,751 --> 00:14:30,781
කලබල වෙන්න එපා.

309
00:14:30,791 --> 00:14:31,741
මාව විශ්වාස කරන්න.

310
00:14:33,321 --> 00:14:34,101
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

311
00:14:37,721 --> 00:14:39,790
Huan'er පුදුම ධාවකයෙක්!

312
00:14:39,791 --> 00:14:42,101
Huan'er අංක එක වනු ඇත!

313
00:14:42,841 --> 00:14:44,670
Huan'er ඇදහිය නොහැකි තරම්ය

314
00:14:44,671 --> 00:14:46,861
5 පන්තියේ පුංචි ආඩම්බරය ඔබයි!

315
00:14:51,551 --> 00:14:54,550
(ජ්‍යෙෂ්ඨ එක පන්තිය 6. ජ්‍යෙෂ්ඨ එක පන්තිය 5)
5 පන්තියේ පුංචි ආඩම්බරය ඔබයි!

316
00:14:54,551 --> 00:14:57,501
පුංචි ආඩම්බරයක්!

317
00:15:01,391 --> 00:15:04,351
ඔබට මෙය ලැබුණා!

318
00:15:09,001 --> 00:15:09,981
සූදානම් වෙන්න.

319
00:15:16,361 --> 00:15:17,381
සකසන්න.

320
00:15:19,391 --> 00:15:22,261
එන්න, Chen Huan'er!

321
00:15:22,321 --> 00:15:23,360
ඉදිරියට එන්න!

322
00:15:23,361 --> 00:15:24,471
ඉදිරියට එන්න!

323
00:15:26,881 --> 00:15:28,600
එන්න, Chen Huan'er!

324
00:15:28,601 --> 00:15:31,711
ඉදිරියට එන්න!

325
00:15:43,391 --> 00:15:46,261
(සිහින පසුපස හඹා ගොස් පසුතැවිලි නොවන්න.)

326
00:16:09,351 --> 00:16:11,501
(සිහින පසුපස හඹා ගොස් පසුතැවිලි නොවන්න.)

327
00:17:27,471 --> 00:17:28,470
(තරගය අවසන් කරන්න.)

328
00:17:28,471 --> 00:17:29,871
(ඇයි ඔබ මෙතරම් වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු කරන්නේ?)

329
00:17:31,391 --> 00:17:33,231
(මට මටම අභියෝග කිරීමට අවශ්‍යයි.)

330
00:19:13,801 --> 00:19:14,781
හුවානර්.

331
00:19:16,601 --> 00:19:17,501
හුවානර්.

332
00:19:40,911 --> 00:19:42,800
ඇයට අඩු රුධිර සීනි ඇත.
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

333
00:19:42,801 --> 00:19:44,191
මම ඇයට ග්ලූකෝස් එන්නතක් දුන්නා.

334
00:19:44,601 --> 00:19:46,871
ඩොක්ටර්. ඇත්තටම ඇයට අවශ්‍ය නැද්ද
රෝහලට යාමට?

335
00:19:46,991 --> 00:19:48,191
නැහැ, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

336
00:19:48,631 --> 00:19:50,670
නමුත් ඇය තරමක් දුර්වලයි.

337
00:19:50,671 --> 00:19:52,880
ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්, ඇය අවදියෙන් සිටින විට,

338
00:19:52,881 --> 00:19:54,941
ඔබට ඇයව ගෙන්වා ගත හැකිය
ඇය අවදි වන විට පරීක්ෂා කිරීම සඳහා.

339
00:19:58,521 --> 00:19:59,821
Huan'er හොඳින්ද?

340
00:20:00,231 --> 00:20:00,950
ඇය හොඳින්.

341
00:20:00,951 --> 00:20:02,080
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

342
00:20:02,081 --> 00:20:03,261
ඇයට අඩු රුධිර සීනි ඇත.

343
00:20:04,431 --> 00:20:05,150
ඒක හරි.

344
00:20:05,151 --> 00:20:07,631
අද උදෑසන ඇය කලබල විය
සහ උදේ ආහාරය මඟ හැරිය.

345
00:20:07,881 --> 00:20:09,261
මම එයාට කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

346
00:20:20,911 --> 00:20:21,821
හුවානර්.

347
00:20:25,631 --> 00:20:26,871
Qi Qi.

348
00:20:27,041 --> 00:20:28,151
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

349
00:20:31,631 --> 00:20:32,871
මම හිතන්නේ...

350
00:20:32,911 --> 00:20:34,021
මට මගේ ඔසප් වීම ආවා විතරයි.

351
00:20:36,121 --> 00:20:37,711
පෑඩ් ගේන්න අමතක වුනාද?

352
00:20:39,601 --> 00:20:41,111
කමක් නෑ මම ඒවා ඔයාලට ගන්නම්.

353
00:20:41,321 --> 00:20:42,191
ටිකක් විවේක ගන්න.

354
00:20:49,281 --> 00:20:50,120
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

355
00:20:50,121 --> 00:20:51,671
මම Huan'er සඳහා යමක් මිල දී ගන්නෙමි.

356
00:20:52,041 --> 00:20:53,711
එන්න මම දෙන්නම් ගෙවන්නම්.

357
00:20:53,911 --> 00:20:55,320
නැහැ, ඒක හොඳයි.

358
00:20:55,321 --> 00:20:56,040
ඒකට කමක් නැහැ.

359
00:20:56,041 --> 00:20:57,501
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔබේ මුදල ගෙවන්න.

360
00:21:00,521 --> 00:21:01,471
මට දෙන්න.

361
00:21:02,151 --> 00:21:03,560
ඔබ මුලින්ම ගෙවන්න.

362
00:21:03,561 --> 00:21:04,320
ඔබ මුලින්ම.

363
00:21:04,321 --> 00:21:05,431
අපි එකට ගෙවමු.

364
00:21:07,911 --> 00:21:10,021
ඇත්තටම කමක් නෑ.

365
00:21:20,801 --> 00:21:21,871
ඔබේ මිලදී ගන්න.

366
00:21:28,191 --> 00:21:29,231
එය යුවාන් 27 ක් වනු ඇත.

367
00:21:37,831 --> 00:21:40,221
(පාසල් මිනි මාර්ට්)

368
00:21:40,671 --> 00:21:41,711
චෙන් හුවානර්.

369
00:21:47,711 --> 00:21:48,471
නැගිටින්න.

370
00:21:56,561 --> 00:21:57,471
ඔයාට හරි ද?

371
00:21:57,761 --> 00:21:58,911
ෂිචි.

372
00:21:59,521 --> 00:22:01,190
මේක වෙයිද
රැකියා තුවාලයක් ලෙස සලකනවාද?

373
00:22:01,191 --> 00:22:02,230
එය බරපතලද?

374
00:22:02,231 --> 00:22:03,191
මම එසේ සිතනවා.

375
00:22:05,321 --> 00:22:06,981
එන්න අපි රෝහලට යමු.

376
00:22:09,841 --> 00:22:10,821
මම විහිළුවක් කරනවා.

377
00:22:13,841 --> 00:22:15,871
- කෝප වෙන්න එපා.
- මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

378
00:22:16,471 --> 00:22:17,431
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

379
00:22:19,191 --> 00:22:20,191
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

380
00:22:26,841 --> 00:22:27,560
මාර්ගය වන විට,

381
00:22:27,561 --> 00:22:28,670
අපේ පන්තිය කොහොමද?

382
00:22:28,671 --> 00:22:29,280
අපි දිනුවද?

383
00:22:29,281 --> 00:22:31,320
මම දන්නේ නැහැ.
මම මගේ තරඟය ඉවර වෙලා කෙලින්ම ආවා.

384
00:22:31,321 --> 00:22:32,431
මම ලකුණු බැලුවේ නැහැ.

385
00:22:35,391 --> 00:22:36,381
ඔයා හොඳින්ද, Huan'er?

386
00:22:36,381 --> 00:22:38,950
මීටර් 1500 තරගයේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.
ඔබ තුන්වන ස්ථානයට පත් විය.

387
00:22:38,951 --> 00:22:40,151
මට තුන්වෙනියා ලැබුනාද?

388
00:22:40,521 --> 00:22:41,631
අපේ පන්තිය ශූරයාද?

389
00:22:46,121 --> 00:22:47,320
ඔබ ඔබේ ත්‍යාගය පිළිගත යුතුය.

390
00:22:47,321 --> 00:22:48,280
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

391
00:22:48,281 --> 00:22:49,320
ඇත්ත වශයෙන්!

392
00:22:49,321 --> 00:22:50,111
ඉන්න.

393
00:22:50,121 --> 00:22:51,430
IV බිංදු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

394
00:22:51,431 --> 00:22:52,541
කෝ ඉස්කෝලේ දොස්තර?

395
00:22:53,281 --> 00:22:54,390
මම ඇය අවට දකින්නේ නැහැ.

396
00:22:54,391 --> 00:22:55,581
ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

397
00:22:55,761 --> 00:22:56,800
ඕනෑම කෙනෙකුට ඉඳිකටුවක් ඉවත් කළ හැකිය.

398
00:22:56,801 --> 00:22:57,520
ඔබට පුළුවන්ද?

399
00:22:57,521 --> 00:22:58,600
ඇත්ත වශයෙන්.

400
00:22:58,601 --> 00:22:58,840
මෙතන.

401
00:22:58,841 --> 00:22:59,360
හරි හරී.

402
00:22:59,361 --> 00:23:00,390
එහෙනම් මට ඒක අයින් කරන්න.

403
00:23:00,391 --> 00:23:02,061
ඉක්මන් කරන්න මට මැච් එක බලන්න ඕන.

404
00:23:17,321 --> 00:23:18,231
එය ඔබන්න.

405
00:23:19,041 --> 00:23:20,341
මම මුලින්ම යන්නම්.

406
00:23:20,631 --> 00:23:22,431
මගේ සපත්තු.

407
00:23:22,631 --> 00:23:23,911
ප්රවේසම් වන්න.

408
00:23:24,521 --> 00:23:26,191
- ඇය වැසිකිළියට යනවා.
- ඉදිරියට එන්න.

409
00:23:29,431 --> 00:23:30,871
අපි ඔබේ ත්‍යාගය ලබා ගනිමු.

410
00:23:32,711 --> 00:23:33,910
චෙන් හුවානර්!

411
00:23:33,911 --> 00:23:35,080
අපේ පුංචි ආඩම්බරය!

412
00:23:35,081 --> 00:23:37,080
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

413
00:23:37,081 --> 00:23:38,950
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

414
00:23:38,951 --> 00:23:40,430
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

415
00:23:40,431 --> 00:23:41,990
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

416
00:23:41,991 --> 00:23:43,520
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

417
00:23:43,521 --> 00:23:45,391
- චෙන් හුවානර්!
- අපේ පුංචි ආඩම්බරය.

418
00:23:49,631 --> 00:23:51,021
චෙන් හුවානර්!

419
00:23:51,841 --> 00:23:53,301
ඔබ ගැන ඕනෑවට වඩා පිරී නොසිටින්න.

420
00:23:53,391 --> 00:23:54,990
ඔබ වාසනාවන්තයි.

421
00:23:54,991 --> 00:23:56,925
ඔබට තවමත් තිබේ
ප්ලොසිව් ටෙස්ට් එක ගන්න.

422
00:23:56,926 --> 00:23:59,120
ඉතින්? එහි ඇති වරද කුමක්ද?
අපිට ඕන තරම් ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්.

423
00:23:59,121 --> 00:24:01,341
ඔබ කිසිවක් දිනුවේ නැත.
ඇයි ඔච්චර ජරා වැඩ කරන්නේ?

424
00:24:01,341 --> 00:24:02,120
දිගටම කෙඳිරිගාන්න,

425
00:24:02,121 --> 00:24:03,631
පරාජිතයන්.

426
00:24:04,081 --> 00:24:05,800
අපි ඔයාට ගැහුවා විතරක් නෙවෙයි
මෙම තරඟයේදී,

427
00:24:05,801 --> 00:24:08,390
නමුත් අපි ප්ලෝසිව් ටෙස්ට් එකත් දිනනවා.

428
00:24:08,391 --> 00:24:09,710
මොනතරම් වේදනාකාරී පරාජිතයෙක්ද!

429
00:24:09,711 --> 00:24:10,360
කෙතරම් විනීතද.

430
00:24:10,361 --> 00:24:10,910
රිදෙන පරාජිතයා.

431
00:24:10,911 --> 00:24:11,710
එය නැවත කියන්න!

432
00:24:11,711 --> 00:24:15,710
රිදෙන පරාජිතයා!

433
00:24:15,711 --> 00:24:17,950
රිදෙන පරාජිතයා!

434
00:24:17,951 --> 00:24:22,301
(හැමෝටම සැඟවුණු පැත්තක් ඇති බව පෙනේ.)

435
00:24:23,231 --> 00:24:27,150
(මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
Qi Qi තරම් සිසිල් කෙනෙක්)

436
00:24:27,151 --> 00:24:30,231
නැගී සිටීමට සහ එරෙහිව නැගී සිටීමට
අනෙකුත් පන්තිවල උසිගැන්වීම්.)

437
00:24:30,801 --> 00:24:33,191
(එකම පන්තියේ මිතුරන්
මගේ උච්චාරණයට සමච්චල් කළේ කවුද)

438
00:24:33,391 --> 00:24:35,821
(දැන් එක්සත් වී ඇත.)

439
00:24:36,191 --> 00:24:39,781
(ඔබේ පළමු තීරණය තනිවම ගැනීම)

440
00:24:40,471 --> 00:24:42,711
(පහසු නොවේ.)

441
00:24:43,951 --> 00:24:46,021
(Jing Xichi හරි.)

442
00:24:46,431 --> 00:24:48,061
(මට මේක කරන්න පුළුවන්.)

443
00:24:58,931 --> 00:25:00,120
(Tianhe අංක 3 මධ්‍යම රෝහල)

444
00:25:00,121 --> 00:25:01,760
අම්මා කිව්වා මෙහෙ ඉන්න කියලා.

445
00:25:01,761 --> 00:25:03,021
ඇය අපව රැගෙන යනු ඇත.

446
00:25:03,801 --> 00:25:04,520
එ්යි ඔයා.

447
00:25:04,521 --> 00:25:06,151
ඔයා හරිම කීකරුයි.

448
00:25:06,231 --> 00:25:08,430
ඔයා යනවා
උපදෙස් පරිදි දිවා ආහාරය සඳහා ආපන ශාලාවට?

449
00:25:08,431 --> 00:25:10,231
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
විසිතුරු දෙයක් ලබා ගැනීම.

450
00:25:10,601 --> 00:25:11,431
කුමක් වුවත්.

451
00:25:11,911 --> 00:25:13,151
මට KFC ඕන.

452
00:25:14,321 --> 00:25:15,671
ඔබටත් මෙතනින් ගන්න පුළුවන්.

453
00:25:15,911 --> 00:25:18,471
මම චිකන් ස්ටූ එකට කෙන්ටකි යන අන්වර්ථ නාමයක් දුන්නා.

454
00:25:18,631 --> 00:25:19,981
මාව රවට්ටන්න හදන එක නවත්තන්න.

455
00:25:21,041 --> 00:25:23,040
ඔයා මෙතන. ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

456
00:25:23,041 --> 00:25:23,760
අම්මා.

457
00:25:23,761 --> 00:25:24,670
(බාහිර රෝගී ගොඩනැගිල්ල)

458
00:25:24,671 --> 00:25:25,150
සුභ දවසක්.

459
00:25:25,151 --> 00:25:26,541
මේ බලන්න.

460
00:25:27,991 --> 00:25:29,231
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?

461
00:25:31,231 --> 00:25:32,190
මම සනීපෙන්.

462
00:25:32,191 --> 00:25:33,190
මම බලන්නම්.

463
00:25:33,191 --> 00:25:34,261
මම සනීපෙන්.

464
00:25:34,321 --> 00:25:35,501
කෝ මම බලන්න.

465
00:25:37,601 --> 00:25:38,871
ඔබ IV ඩ්‍රිප් එකක් ලබා ගත්තාද?

466
00:25:39,281 --> 00:25:40,821
ඔබට එකක් අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

467
00:25:41,431 --> 00:25:44,120
හොඳයි, මට අඩු රුධිර සීනි තිබුණා.

468
00:25:44,121 --> 00:25:45,631
ක්ලාන්ත වුනාද?

469
00:25:49,121 --> 00:25:51,261
මම හොඳින් අම්මේ ඇත්තටම.

470
00:25:54,041 --> 00:25:55,631
ඔබ ක්‍රීඩා දිනයට සම්බන්ධ වුණා නේද?

471
00:25:56,191 --> 00:25:58,840
මම ඔයාට කිව්වා එපා කියලා.
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

472
00:25:58,841 --> 00:26:00,290
ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ?

473
00:26:00,290 --> 00:26:01,950
ඔබ වාසනාවන්තයි කිසිවක් සිදු නොවීය. මොනවා නම්...

474
00:26:01,951 --> 00:26:02,470
නෑ නැන්දා.

475
00:26:02,471 --> 00:26:03,600
ඇය ඇත්තටම...

476
00:26:03,601 --> 00:26:04,910
මම හොඳින් අම්මේ.

477
00:26:04,911 --> 00:26:06,711
මම ඇත්තටම හොඳින් අම්මේ.

478
00:26:12,951 --> 00:26:15,040
ඉස්කෝලේ දොස්තර කෙනෙක්ද
ඔබට IV දෙනවද? ඉදිමිලා.

479
00:26:15,041 --> 00:26:16,471
මෙය ඇය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

480
00:26:17,151 --> 00:26:18,871
ඉස්කෝලෙට බනින්න යන්න එපා.

481
00:26:19,631 --> 00:26:21,040
ඒකත් එයාලට කරන්න දෙයක් නෑ.

482
00:26:21,041 --> 00:26:22,800
මට ඕන වුනේ මැච් බලන්න විතරයි

483
00:26:22,801 --> 00:26:24,080
ඒ නිසා මම එය තනිවම ඇද ගත්තෙමි.

484
00:26:24,081 --> 00:26:26,301
ඔබ මෝඩ දෙයක්.

485
00:26:26,991 --> 00:26:27,911
නැන්දා.

486
00:26:28,431 --> 00:26:30,190
ඇත්තටම Huan'er...

487
00:26:30,191 --> 00:26:31,301
අම්මා.

488
00:26:32,151 --> 00:26:34,191
මට කණගාටුයි.

489
00:26:35,991 --> 00:26:38,360
අපි මුලින්ම කමු, හරිද?

490
00:26:38,361 --> 00:26:39,430
මට බඩගිනියි.

491
00:26:39,431 --> 00:26:39,950
හරි හරී.

492
00:26:39,951 --> 00:26:40,560
මට හොඳටම බඩගිනියි.

493
00:26:40,561 --> 00:26:41,541
අපි යමු කන්න.

494
00:26:45,841 --> 00:26:46,800
මෙය අමුතුයි.

495
00:26:46,801 --> 00:26:48,061
ජිං ෂිචි.

496
00:26:52,191 --> 00:26:53,711
ඔබත් තරගයට සම්බන්ධ වුණාද?

497
00:26:56,601 --> 00:26:57,911
මම එය දැනගත්තා.

498
00:26:58,121 --> 00:26:59,630
සියලුම දරුවන් එක හා සමානයි.

499
00:26:59,631 --> 00:27:01,261
ඔවුන් කවදාවත් සවන් දෙන්නේ නැහැ.

500
00:27:04,041 --> 00:27:05,150
අම්මා.

501
00:27:05,151 --> 00:27:06,520
කලබල වෙන්න එපා.

502
00:27:06,521 --> 00:27:07,710
මට කණගාටුයි.

503
00:27:07,711 --> 00:27:09,880
අද අපි මොනවද කන්නේ?
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ...

504
00:27:09,881 --> 00:27:10,710
ඔයා හිතන්න එපා

505
00:27:10,711 --> 00:27:12,631
ලීනා නැන්දා ඕනෑවට වඩා සංවේදීද?

506
00:27:14,431 --> 00:27:15,671
එය ඇත්ත.

507
00:27:16,191 --> 00:27:16,950
ලීනා නැන්දා

508
00:27:16,951 --> 00:27:19,021
සාමාන්යයෙන් පහසු වේ,

509
00:27:19,361 --> 00:27:21,231
නමුත් අද ඇය කනස්සල්ලෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

510
00:27:23,841 --> 00:27:24,741
අපි මුලින්ම කමු.

511
00:27:30,440 --> 00:27:32,019
(හරි, මේ ඔහුගේ අවස්ථාවයි.)

512
00:27:32,920 --> 00:27:34,921
(හොඳ පහරක්! බ්‍රාවෝ!)

513
00:27:35,391 --> 00:27:36,671
ඔයා ආපහු ආවා අම්මේ.

514
00:27:41,951 --> 00:27:44,301
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා අම්මේ.

515
00:27:45,991 --> 00:27:46,581
ඉදිරියට යන්න.

516
00:27:46,581 --> 00:27:47,781
(මම නැවත ඔහුව හඳුන්වා දෙන්නම්.)

517
00:27:47,781 --> 00:27:48,541
එය කුමක්ද?

518
00:27:52,041 --> 00:27:53,341
හොඳයි.

519
00:27:53,391 --> 00:27:54,880
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි.

520
00:27:54,881 --> 00:27:56,391
බොහෝ අවස්ථාවලදී,

521
00:27:56,911 --> 00:27:59,631
ඔබ ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
ඉදිමුමකින් තොරව ඉඳිකටුවක්?

522
00:28:00,281 --> 00:28:01,981
ලීනා නැන්දා මට කිව්වා.

523
00:28:02,121 --> 00:28:03,911
ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

524
00:28:03,951 --> 00:28:05,871
ඔබ වාසනාවන්තයි බරපතල කිසිවක් සිදු නොවීය.

525
00:28:06,041 --> 00:28:07,711
එහෙම තිබ්බා නම් කවුද වගකියන්නේ?

526
00:28:10,911 --> 00:28:13,190
Huan'er ට මොකද වුණේ?

527
00:28:13,191 --> 00:28:14,431
ඇයි ඔච්චර වැඩ?

528
00:28:15,281 --> 00:28:16,230
ඇඹරීම නවත්වන්න.

529
00:28:16,231 --> 00:28:18,630
ඇයට සහභාගී වීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඕනෑම වෙහෙසකර ක්‍රියාකාරකම් වලදී.

530
00:28:18,631 --> 00:28:19,711
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

531
00:28:22,081 --> 00:28:23,871
ඇය අසනීපද?

532
00:28:25,711 --> 00:28:26,880
එහි දෙයක් නැත.

533
00:28:26,881 --> 00:28:28,880
එය වසර ගණනාවකට පෙර සිදු විය.

534
00:28:28,881 --> 00:28:30,231
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

535
00:28:31,231 --> 00:28:32,470
ඒ ගැන විතරක් අහන්න එපා,

536
00:28:32,471 --> 00:28:34,911
විශේෂයෙන්ම ලීනා නැන්දා ඉදිරිපිට.

537
00:28:35,521 --> 00:28:36,471
හරි හරී.

538
00:28:40,321 --> 00:28:41,301
මට ඔබේ අත දෙන්න.

539
00:28:47,561 --> 00:28:48,120
බලන්න.

540
00:28:48,121 --> 00:28:49,111
රුධිර නහර.

541
00:28:49,431 --> 00:28:50,990
ඉඳිකටුවක් නිසි ලෙස ඉවත් කිරීම සඳහා,

542
00:28:50,991 --> 00:28:52,711
ඔබ මෘදු විය යුතුය,

543
00:28:52,911 --> 00:28:53,710
ඉක්මන්,

544
00:28:53,711 --> 00:28:55,230
සහ තදින් ඔබන්න.

545
00:28:55,231 --> 00:28:56,560
මෘදු, ඉක්මනින් සහ තදින් තද කරන්න.

546
00:28:56,561 --> 00:28:58,470
එය අදින්න
ශිරා ලෙස එකම දිශාවට.

547
00:28:58,471 --> 00:29:00,040
එය කිසි විටෙකත් එහා මෙහා ගෙන නොයන්න,

548
00:29:00,041 --> 00:29:01,760
නැත්නම් ඔබ නහර බිත්තියට පහර දෙනු ඇත,

549
00:29:01,761 --> 00:29:02,781
ඉදිමීම ඇති කරයි.

550
00:29:08,391 --> 00:29:09,821
ඔබ විශිෂ්ටයි.

551
00:29:10,231 --> 00:29:12,541
ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටින බව පෙනේ
පන්ති මාරු කිරීමෙන් පසු.

552
00:29:13,711 --> 00:29:14,951
හොඳයි.

553
00:29:17,191 --> 00:29:18,061
අම්මා.

554
00:29:18,801 --> 00:29:20,230
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ

555
00:29:20,231 --> 00:29:22,911
මම පන්ති මාරුවක් ඉල්ලන්න කලින්.

556
00:29:22,951 --> 00:29:24,231
මට කණගාටුයි.

557
00:29:24,921 --> 00:29:27,391
දැන් ඔබ පන්ති මාරු කර ඇති නිසා,
ඔබ මට මිහිරි ලෙස කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

558
00:29:28,561 --> 00:29:30,191
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

559
00:29:32,321 --> 00:29:33,871
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

560
00:29:34,191 --> 00:29:36,781
මම එයට ඉඩ දුන් නිසා පමණි
මම ඔයාව නරක් කරනවා කියන එක නෙවෙයි.

561
00:29:37,151 --> 00:29:39,541
මගේ අවසාන රේඛාව මෙයයි,
ඔබ කිසි විටෙකත් වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරිය යුතු නොවේ.

562
00:29:39,991 --> 00:29:41,080
මම ඒ සියල්ල හොඳින් දනිමි.

563
00:29:41,081 --> 00:29:42,840
වෛද්‍යවරයකු වීම වෙහෙසකරයි.

564
00:29:42,841 --> 00:29:44,581
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ පියා මෙන් අවසන් කිරීමට.

565
00:29:44,841 --> 00:29:46,581
වසර අටක වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් පසු,

566
00:29:46,711 --> 00:29:47,670
තවමත් ඇත

567
00:29:47,671 --> 00:29:49,800
නිමක් නැති පාඨමාලා, පරීක්ෂණ,

568
00:29:49,801 --> 00:29:51,120
සැත්කම්, සහ ඇගයීම්.

569
00:29:51,121 --> 00:29:53,671
එය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ. ඔබ පවා නැහැ
ඔබේම පවුල සඳහා කාලය තිබේ.

570
00:29:55,041 --> 00:29:55,710
මම කියන්නේ නැහැ

571
00:29:55,711 --> 00:29:57,430
වෙනත් රැකියා පහසුයි

572
00:29:57,431 --> 00:29:58,950
නමුත් අවම වශයෙන් සමහර වෘත්තීන්

573
00:29:58,951 --> 00:30:00,711
වෛද්‍යවරයකු වීමට වඩා අඩු ඉල්ලුමක් ඇත.

574
00:30:03,231 --> 00:30:04,341
මම දන්නවා අම්මේ.

575
00:30:22,991 --> 00:30:23,800
හුවානර්.

576
00:30:23,801 --> 00:30:25,320
ඔබට යම් අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

577
00:30:25,321 --> 00:30:26,471
මම හොඳින්.

578
00:30:27,191 --> 00:30:28,431
එන්න කන්න.

579
00:30:29,761 --> 00:30:30,710
අම්මා.

580
00:30:30,711 --> 00:30:33,230
කෝ මගේ රතු සහ සුදු තුවාය?

581
00:30:33,231 --> 00:30:34,871
එය බැල්කනියේ එල්ලා තිබේ.

582
00:30:39,711 --> 00:30:41,341
එන්න කන්න.

583
00:30:41,711 --> 00:30:42,821
හරි හරී.

584
00:30:50,471 --> 00:30:53,021
(ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුය, හුවානර්.)

585
00:30:53,361 --> 00:30:55,501
(ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය, හුවානර්!)

586
00:30:55,801 --> 00:30:57,151
(ඔබ හොඳින් ද?)

587
00:30:57,361 --> 00:30:58,600
(අපි පාසල් සායනයෙන් පිටව ගියෙමු)

588
00:30:58,601 --> 00:31:01,190
(ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට පෙර.)

589
00:31:01,191 --> 00:31:02,431
(ඔබ වෛද්ය නිවාඩු ගත යුතුය.)

590
00:31:17,361 --> 00:31:18,431
චෙන් හුවානර්.

591
00:31:32,561 --> 00:31:33,501
කාරණය කුමක් ද?

592
00:31:33,601 --> 00:31:34,821
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

593
00:31:35,601 --> 00:31:36,981
මම හොඳින්.

594
00:31:37,391 --> 00:31:38,151
මම...

595
00:31:40,671 --> 00:31:43,341
මගේ අම්මා ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කළා.

596
00:31:45,041 --> 00:31:46,871
කලින් විවේක ගන්න.

597
00:31:48,761 --> 00:31:49,671
සුභ රාත්රියක්.

598
00:31:56,231 --> 00:31:57,710
එන්න කන්න, හුවානර්.

599
00:31:57,711 --> 00:31:58,821
එනවා.

600
00:32:10,431 --> 00:32:11,760
චෙන් හුවානර්.

601
00:32:11,761 --> 00:32:13,631
ඇයි ඇයට ක්‍රීඩා දිනයට සහභාගි වෙන්න බැරි?

602
00:32:14,991 --> 00:32:16,431
ඇය කුඩා කාලයේ අසනීප විය.

603
00:32:16,631 --> 00:32:17,781
ඇයට තිබෙන්නේ දුර්වල ව්‍යවස්ථාවක්.

604
00:32:17,881 --> 00:32:19,471
අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම සංකීර්ණයක.

605
00:32:19,521 --> 00:32:21,741
ඔබ ඇය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

606
00:32:28,041 --> 00:32:29,630
මගේ අම්මට කියන්න එපා

607
00:32:29,631 --> 00:32:30,910
මම ක්‍රීඩා දිනයට සම්බන්ධ වුණා.

608
00:32:30,911 --> 00:32:32,390
මාව හූරන්න එපා.

609
00:32:32,391 --> 00:32:33,871
ඇයි රහස්‍යභාවය?

610
00:32:37,911 --> 00:32:38,990
ඔබට IV ඩ්‍රිප් එකක් තිබුණාද?

611
00:32:38,991 --> 00:32:40,101
ක්ලාන්ත වුනාද?

612
00:32:40,101 --> 00:32:42,760
මම කිව්වා ක්‍රීඩා දිනයට සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා.
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

613
00:32:42,761 --> 00:32:44,341
ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ?

614
00:33:08,151 --> 00:33:08,981
ඉදිරියට එන්න.

615
00:33:10,281 --> 00:33:11,151
උදෑසන ආහාරය.

616
00:33:11,471 --> 00:33:12,301
ස්තුතියි.

617
00:33:12,471 --> 00:33:13,581
මෙම කැන්ඩි ඔබටත් වේ.

618
00:33:13,881 --> 00:33:15,301
අඩු රුධිර සීනි වැළැක්වීම සඳහා.

619
00:33:15,601 --> 00:33:17,111
ඔබ නැවත ක්ලාන්ත නොවිය යුතුය.

620
00:33:30,396 --> 00:33:31,760
ඇය රෝගියෙක් නොවේ.

621
00:33:31,761 --> 00:33:33,231
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

622
00:33:34,081 --> 00:33:35,080
ඒක හරි.

623
00:33:35,081 --> 00:33:37,021
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සනීපයි.

624
00:33:37,191 --> 00:33:37,880
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

625
00:33:37,881 --> 00:33:39,541
ඇයට වෙනස් ලෙස සැලකීම නවත්වන්න.

626
00:33:41,391 --> 00:33:42,840
ඒ කෙසේ වුවත්. අද අපට පරීක්ෂණයක් තිබේ.

627
00:33:42,841 --> 00:33:43,990
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.

628
00:33:43,991 --> 00:33:45,431
පරීක්ෂණයක්ද? අද?

629
00:33:46,231 --> 00:33:47,710
ෂූ මහතා ඊයේ සඳහන් කළේය.

630
00:33:47,711 --> 00:33:49,040
පාසල ඉතා කුරිරු ය,

631
00:33:49,041 --> 00:33:51,391
ක්‍රීඩා දිනයෙන් පසු අපට පරීක්ෂණයක් ලබා දෙයි.

632
00:33:52,391 --> 00:33:53,360
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ

633
00:33:53,361 --> 00:33:54,671
ගුරුවරයාට සවන් දෙන්න.

634
00:33:56,561 --> 00:33:59,301
(මම Jing Xichi සඳහා කෘතඥ විය.)

635
00:33:59,601 --> 00:34:01,360
(ඔහු මගේ අපහසුව ලිහිල් කළේය)

636
00:34:01,361 --> 00:34:03,021
(විහිළුවක් සමඟ.)

637
00:34:03,761 --> 00:34:05,781
(සමහරවිට ඔහු හරි.)

638
00:34:06,391 --> 00:34:07,840
(මට සාමාන්‍ය වෙන්න ඕනේ,)

639
00:34:07,841 --> 00:34:10,191
(හැමෝම වගේ.)

640
00:34:10,321 --> 00:34:11,301
චෙන් හුවානර්.

641
00:34:12,361 --> 00:34:13,301
එනවා.

642
00:34:26,111 --> 00:34:26,901
ලියං.

643
00:34:28,321 --> 00:34:30,711
- එය කුමක් ද?
- ඔයා මැච් එක බලනවද?

644
00:34:33,241 --> 00:34:35,110
අපි ඔට්ටුවක් ගැහුවේ නැද්ද

645
00:34:35,111 --> 00:34:37,301
ක්‍රීඩා දිනයට පෙර?

646
00:34:43,591 --> 00:34:44,741
චි.

647
00:34:45,111 --> 00:34:46,390
එය නවත්වන්න.

648
00:34:46,391 --> 00:34:48,071
මම ඒ ගැන බැරෑරුම් වුණේ නැහැ.

649
00:34:48,281 --> 00:34:49,110
ලියං.

650
00:34:49,111 --> 00:34:50,991
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

651
00:34:58,841 --> 00:34:59,671
චි.

652
00:35:00,951 --> 00:35:01,781
චි.

653
00:35:09,551 --> 00:35:11,390
මේ කියන්න යන්නේ සංස්කෘතික උත්සවය ගැන.

654
00:35:11,391 --> 00:35:13,840
වෙන්න යනවා
පොත් තරණය කිරීමේ සිදුවීමක්.

655
00:35:13,841 --> 00:35:14,990
ගෙදර යන්න

656
00:35:14,991 --> 00:35:17,031
සහ ඔබේ ප්රියතම පොත තෝරන්න.

657
00:35:17,391 --> 00:35:18,550
ඔබට පුළුවන්

658
00:35:18,551 --> 00:35:21,070
ඊළඟ ශිෂ්‍යයාට පණිවිඩයක් තබන්න

659
00:35:21,071 --> 00:35:22,191
ඔබේ පොත ලැබෙන්නේ කාටද?

660
00:35:22,241 --> 00:35:23,390
ඔබ කියවා අවසන් වූ පසු,

661
00:35:23,391 --> 00:35:25,341
පිළිතුරු දීමට මතක තබා ගන්න
ඔබට ලැබෙන පණිවිඩයටද.

662
00:35:25,341 --> 00:35:28,221
පන්ති නිරීක්ෂකයා පොත් එකතු කරයි
සහ ඒවා කියවීම් කාමරයට යවන්න.

663
00:35:28,221 --> 00:35:31,590
Xu මහතා. ඒ කියන්නේ class Monitor එකද
අපිට ලැබෙන පොත් මොනවද කියලා දැනගන්න පුළුවන්ද?

664
00:35:31,591 --> 00:35:34,071
ඇත්තෙන්ම
ඇය ඇගේ ප්රියතම එකක් තෝරා ගනු ඇත.

665
00:35:34,911 --> 00:35:36,711
ඔබ කැමති කාටද?

666
00:35:37,071 --> 00:35:38,941
මම කිව්වේ, ඇය තෝරා ගනීවි
ඇය කැමති පොත.

667
00:35:38,951 --> 00:35:41,031
මම මුලින්ම ඔයාගේ එක කුණු කූඩයට දාන්නම්.

668
00:35:42,801 --> 00:35:43,941
හොඳයි, එය එසේ නම්,

669
00:35:44,031 --> 00:35:46,110
ඔබට ඔබේ පොත ඉදිරිපත් කළ හැකිය
කෙලින්ම කියවීම් කාමරයට.

670
00:35:46,111 --> 00:35:49,341
නොමිලේ අධ්‍යයනයට සම්බන්ධ වන ලෙස අපි ඔබට බල නොකරමු
සිකුරාදා දහවල් කාලය.

671
00:35:49,431 --> 00:35:52,231
ඔබට කියවීමට ඕනෑ තරම් කාලය ලැබේවි.

672
00:35:54,391 --> 00:35:54,950
හරි.

673
00:35:54,951 --> 00:35:56,510
මොන විකාරයක්ද.

674
00:35:56,511 --> 00:35:57,485
මෙම මාසය අවසන් වන විට,

675
00:35:57,486 --> 00:35:59,836
ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුතුයි
පොතේ වචන 800 පරාවර්තනයක්.

676
00:36:02,881 --> 00:36:03,390
කමක් නැහැ.

677
00:36:03,391 --> 00:36:04,581
ඔබට දැන් තනිවම ඉගෙන ගත හැකිය.

678
00:36:07,641 --> 00:36:08,461
හුවානර්.

679
00:36:08,841 --> 00:36:11,110
ඔබට අවශ්යද
ඉස්කෝලෙන් පස්සේ එකට කිරි තේ බොන්නද?

680
00:36:11,111 --> 00:36:12,430
පොත් තෝරාගැනීම ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

681
00:36:12,431 --> 00:36:13,781
ෂුවර්.

682
00:36:16,591 --> 00:36:17,941
ඔවුන්ටත් ආරාධනා කරමු.

683
00:36:20,321 --> 00:36:23,461
Qi Qi ඔබට අවශ්‍ය දැයි අසයි
පාසලෙන් පසු කිරි තේ ලබා ගැනීමට.

684
00:36:23,951 --> 00:36:24,880
නිර්මල ආරාධනයයි.

685
00:36:24,881 --> 00:36:26,151
එතකොට අපිට සලකනවද?

686
00:36:26,161 --> 00:36:27,191
බිල් මා පිට.

687
00:36:27,281 --> 00:36:28,760
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

688
00:36:28,761 --> 00:36:30,111
සංශෝධනය කිරීමට මට උදව් කිරීම සඳහා.

689
00:36:30,841 --> 00:36:31,901
සංග්‍රහයක්ද?

690
00:36:32,071 --> 00:36:33,231
මම ඇතුලත්ද?

691
00:36:33,681 --> 00:36:35,711
ඔබ නිතරම උද්යෝගිමත් වන්න
කවුරුහරි සලකන විට.

692
00:36:36,591 --> 00:36:37,910
ඔව්, ඔබට එකතු විය හැක.

693
00:36:37,911 --> 00:36:39,231
ඔයා ඇත්තටම මගේ යාළුවෙක්.

694
00:36:44,191 --> 00:36:47,590
(විවෘත)

695
00:36:47,591 --> 00:36:48,591
ගීත කොන්ග්.

696
00:36:48,641 --> 00:36:50,741
ඔබ සිතුවාද
ගෙනිය යුතු පොත කුමක්ද?

697
00:36:51,511 --> 00:36:52,160
හොඳයි.

698
00:36:52,161 --> 00:36:53,511
තවමත් නෑ.

699
00:36:53,721 --> 00:36:56,071
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කියවන්නේ කුමක්ද?

700
00:36:56,911 --> 00:36:58,031
සාමාන්‍යයෙන්,

701
00:36:58,241 --> 00:37:00,240
මට විශේෂ මනාපයක් නැහැ.

702
00:37:00,241 --> 00:37:01,621
(විවෘත)
මම හැම වර්ගයකම පොත් කියවනවා.

703
00:37:04,761 --> 00:37:05,350
Qi Qi.

704
00:37:05,351 --> 00:37:06,430
(විවෘත)

705
00:37:06,431 --> 00:37:08,475
ඔබ තෝරාගත් පොත කුමක්ද?

706
00:37:08,476 --> 00:37:08,990
(විවෘත)

707
00:37:08,991 --> 00:37:09,990
මට කියන්න එපා

708
00:37:09,991 --> 00:37:11,821
එය තවත් තනු නාට්‍යමය යොවුන් නවකතාවකි.

709
00:37:14,471 --> 00:37:15,861
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

710
00:37:15,861 --> 00:37:18,261
ඊට අමතරව, සහභාගීත්වය වැදගත් වේ
පොතටම වඩා.

711
00:37:18,261 --> 00:37:19,701
යමෙකුට පොත් නොමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

712
00:37:19,951 --> 00:37:20,950
මාව මේකට ඇදලා දාන්න එපා.

713
00:37:20,951 --> 00:37:22,341
මගේ ළඟ පොත් තියෙනවා.

714
00:37:22,951 --> 00:37:23,880
මොන පොතද?

715
00:37:23,881 --> 00:37:26,821
මම ඉගෙනීමට අකමැති වුවද,

716
00:37:27,111 --> 00:37:28,301
ඇත්තටම මම

717
00:37:28,841 --> 00:37:30,511
කියවීම සතුටක්.

718
00:37:31,991 --> 00:37:34,461
(විවෘත)

719
00:37:35,881 --> 00:37:36,720
මෙතනට එන්න, හුවානර්.

720
00:37:36,721 --> 00:37:38,390
(විවෘත)

721
00:37:38,391 --> 00:37:40,461
පස්සේ මගේ ගෙදර එන්න
සහ පොතක් තෝරන්න.

722
00:37:40,951 --> 00:37:42,111
ඒකෙන් ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැද්ද?

723
00:37:42,281 --> 00:37:43,200
කරදර නැහැ.

724
00:37:43,201 --> 00:37:43,991
ඉදිරියට එන්න.

725
00:37:44,431 --> 00:37:45,511
- මම එය ගන්නම්.
- ඉදිරියට එන්න.

726
00:37:46,071 --> 00:37:46,590
ආයුබෝවන්.

727
00:37:46,591 --> 00:37:47,390
ආයුබෝවන්!

728
00:37:47,391 --> 00:37:58,030
(විවෘත)

729
00:37:58,031 --> 00:37:59,981
ඔබ කවදා සිටද
කියවීමට උනන්දුවක් දක්වන්න?

730
00:38:07,321 --> 00:38:08,231
එන්න ඇතුලට.

731
00:38:17,161 --> 00:38:18,781
ඔබේ නිවස විශාලයි!

732
00:38:26,281 --> 00:38:28,511
ඔබේ පියානෝව, එය විශිෂ්ටයි.

733
00:38:30,511 --> 00:38:31,991
මේ?

734
00:38:35,391 --> 00:38:37,631
මගේ අම්මා මට පියානෝව වාදනය කිරීමට බල කළා.

735
00:38:37,911 --> 00:38:40,191
මට උකුලේලේ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

736
00:38:40,841 --> 00:38:42,231
නමුත් ඇය එයට ඉඩ දුන්නේ නැත.

737
00:38:42,391 --> 00:38:44,151
එය ඉදිරිපත් කළ නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය.

738
00:38:45,641 --> 00:38:46,990
උකුලේලේ?

739
00:38:46,991 --> 00:38:48,301
එය කුමක් ද?

740
00:38:48,591 --> 00:38:49,991
ඔබට උකුලේලේ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

741
00:38:50,281 --> 00:38:51,781
උකුලේලයක්

742
00:38:51,911 --> 00:38:53,070
කුඩා සංගීත භාණ්ඩයකි

743
00:38:53,071 --> 00:38:55,671
ඔබට ඕනෑම තැනකට ගෙන යා හැකි බව.

744
00:38:55,761 --> 00:38:56,430
අයි

745
00:38:56,431 --> 00:38:58,991
ඒක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නිසා

746
00:39:00,031 --> 00:39:01,861
මම එය සමඟ ලෝකය සැරිසැරීමට සිහින දකිමි.

747
00:39:03,201 --> 00:39:04,421
ලෝකයේ සැරිසරනවාද?

748
00:39:07,321 --> 00:39:09,110
ඔබ ඇත්තටම විශාල සිහින දකිනවා.

749
00:39:09,111 --> 00:39:10,760
මට අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,

750
00:39:10,761 --> 00:39:12,861
මමත් ආසයි ලෝකෙ සංචාරය කරන්න.

751
00:39:13,031 --> 00:39:14,111
ඇත්තටම?

752
00:39:14,431 --> 00:39:15,800
නමුත් දැනට,

753
00:39:15,801 --> 00:39:18,341
මට වර්තමානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

754
00:39:19,031 --> 00:39:20,301
ඔබ ආපසු ආවා, Qi Qi.

755
00:39:20,841 --> 00:39:22,151
සුභ පැතුම්, නැන්දා.

756
00:39:23,281 --> 00:39:24,461
පලතුරු ටිකක් ගන්න.

757
00:39:24,881 --> 00:39:25,470
ඔයාට ස්තූතියි.

758
00:39:25,471 --> 00:39:26,671
ස්තුතියි නැන්දා.

759
00:39:29,111 --> 00:39:30,151
Qi Qi.

760
00:39:30,241 --> 00:39:32,151
ඔයාගේ අම්මා ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

761
00:39:35,111 --> 00:39:37,151
ඒ මගේ ගෘහ සේවිකාවයි.

762
00:39:37,761 --> 00:39:38,990
ඔබ මගේ අම්මා හමු වූවා නම්,

763
00:39:38,991 --> 00:39:40,421
ඔබ එය නොකියනු ඇත.

764
00:39:43,801 --> 00:39:45,071
අපි යමු පොතක් ගන්න.

765
00:39:49,201 --> 00:39:50,381
මෙන්න බලන්න.

766
00:39:52,031 --> 00:39:53,200
Qi Qi.

767
00:39:53,201 --> 00:39:55,341
ඔබේ නිවසේ බොහෝ පොත් තිබේ!

768
00:39:56,111 --> 00:39:57,381
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

769
00:39:57,431 --> 00:39:59,110
මම කුඩා කාලයේ කියවීමට කැමතියි,

770
00:39:59,111 --> 00:40:00,430
බොහෝ විට නිසා

771
00:40:00,431 --> 00:40:02,461
මම පොත් සුවඳට ආදරය කළා.

772
00:40:05,281 --> 00:40:06,151
ඔවුන් විශිෂ්ට සුවඳක්.

773
00:40:06,161 --> 00:40:06,990
එය උත්සාහ කරන්න

774
00:40:06,991 --> 00:40:07,991
ඇත්තටම?

775
00:40:16,951 --> 00:40:18,151
මට කණගාටුයි.

776
00:40:18,321 --> 00:40:19,950
මට නාසය ආසාත්මිකතාවයක් ඇත.

777
00:40:19,951 --> 00:40:20,720
ඒකට කමක් නැහැ.

778
00:40:20,721 --> 00:40:22,341
මම මෙය අරගන්නම්.
ඉදිරියට ගොස් පොතක් තෝරා ගන්න.

779
00:40:26,031 --> 00:40:27,760
ඕනෑවට වඩා තිබේ!

780
00:40:27,761 --> 00:40:30,031
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද තෝරගන්නේ කියලා.

781
00:40:30,361 --> 00:40:31,231
Qi Qi.

782
00:40:31,241 --> 00:40:32,240
මේක කොහොමද?

783
00:40:32,241 --> 00:40:33,800
මට එක පොතක් තෝරා ගැනීමට උදව් කරන්න.

784
00:40:33,801 --> 00:40:35,111
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

785
00:40:35,471 --> 00:40:36,360
ඔබේ ප්රියතම පොත

786
00:40:36,361 --> 00:40:37,240
කියයි

787
00:40:37,241 --> 00:40:38,910
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

788
00:40:38,911 --> 00:40:40,720
ඔබේ පොත තෝරන පුද්ගලයා

789
00:40:40,721 --> 00:40:42,110
විය හැකි කොටස්

790
00:40:42,111 --> 00:40:43,991
එකම රසය.

791
00:40:44,111 --> 00:40:46,111
ඔබ ආත්ම සහකරුවෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.

792
00:40:51,801 --> 00:40:52,741
හුවානර්.

793
00:40:53,201 --> 00:40:56,461
මොන පොත්ද කළේ
Song Cong සහ Jing Xichi pick?

794
00:40:56,471 --> 00:40:57,741
මට කියන්න.

795
00:40:58,721 --> 00:41:00,741
මට එකම එක තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

796
00:41:00,951 --> 00:41:02,950
එහෙම වෙන්න බැරි තරම්.

797
00:41:02,951 --> 00:41:04,591
අපි දැනටමත් අපේ පොත් තෝරාගෙන ඉවරයි...

798
00:41:05,641 --> 00:41:06,461
නැත.

799
00:41:07,281 --> 00:41:10,160
Song Cong ගෙදර ඒ පොත තියෙන්න ඇති.

800
00:41:10,161 --> 00:41:11,511
මම ඒවා පස්සේ අහන්නම්.

801
00:41:58,641 --> 00:41:59,631
Qi Qi.

802
00:42:00,071 --> 00:42:01,711
ඔබ හරි.

803
00:42:01,801 --> 00:42:03,760
මම පොතක් තෝරා ගත යුතුයි

804
00:42:03,761 --> 00:42:04,910
මගේම එකතුවෙන්.

805
00:42:04,911 --> 00:42:05,640
ඒ විදියට,

806
00:42:05,641 --> 00:42:07,301
එය සැබවින්ම මා නියෝජනය කරයි.

807
00:42:08,111 --> 00:42:08,941
හරි හරී.

808
00:42:14,471 --> 00:42:15,591
අම්මා.

809
00:42:16,641 --> 00:42:18,671
අම්මා.

810
00:42:18,951 --> 00:42:20,341
අම්මේ!

811
00:42:21,681 --> 00:42:24,030
මගේ පාසල සංවිධානය කරනවා
පොත් හරස් කිරීමේ සිදුවීමක්.

812
00:42:24,031 --> 00:42:25,070
පොත් තියෙනවද

813
00:42:25,071 --> 00:42:26,800
මට ණයට ගත හැකිද?

814
00:42:26,801 --> 00:42:28,861
ඔබේම එකක් නොගන්නේ මන්ද?

815
00:42:31,951 --> 00:42:33,341
හොඳයි, මගේ

816
00:42:33,471 --> 00:42:35,511
ඉතා මූලික වේ.

817
00:42:35,951 --> 00:42:36,430
අම්මා.

818
00:42:36,431 --> 00:42:37,510
සවන් දෙන්න.

819
00:42:37,511 --> 00:42:39,680
මම අද Qi Qi ගේ ස්ථානයට ගියා.

820
00:42:39,681 --> 00:42:41,101
ඇගේ නිවස ඇත්තෙන්ම දැවැන්තය.

821
00:42:41,101 --> 00:42:42,280
ඇය සතුව බොහෝ පොත් තිබේ.

822
00:42:42,281 --> 00:42:43,390
මටත් බැරි වුණා

823
00:42:43,391 --> 00:42:45,741
සමහර මාතෘකා තේරුම් ගන්න.

824
00:42:45,761 --> 00:42:48,151
ඇය ලිවීමට එතරම් දක්ෂ වීම පුදුමයක් නොවේ.

825
00:42:48,641 --> 00:42:51,191
මම මගේ පොතක් නිර්දේශ කරන්නේ නම්,

826
00:42:52,111 --> 00:42:53,821
එය පෙනෙනු ඇත

827
00:42:54,321 --> 00:42:55,390
සාපේක්ෂව කම්මැලියි.

828
00:42:55,391 --> 00:42:57,111
ඔබට රසවත් යමක් අවශ්‍යද?

829
00:42:57,321 --> 00:42:57,747
ඉදිරියට එන්න.

830
00:42:57,748 --> 00:42:59,030
මගේ පොත් රාක්කය පරීක්ෂා කරන්න.

831
00:42:59,031 --> 00:43:00,880
මගේ පොත් රසවත්.

832
00:43:00,881 --> 00:43:02,501
(Goldman-Cecil Medicine)
එය නිසැකවම සිත්ගන්නා සුළුය.

833
00:43:02,501 --> 00:43:04,741
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් පුදුමයට පත් වනු ඇත.
ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න.

834
00:43:04,741 --> 00:43:05,680
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේ,

835
00:43:05,681 --> 00:43:08,110
එය මානසික අවපීඩනයකි.

836
00:43:08,111 --> 00:43:10,160
(සාම්ප්‍රදායික චීන වෛද්‍ය ශබ්දකෝෂය)

837
00:43:10,161 --> 00:43:11,390
මම මෙය නිර්දේශ කරන්නේ කෙසේද?

838
00:43:11,391 --> 00:43:12,550
ඇයි නැත්තේ?

839
00:43:12,551 --> 00:43:14,200
එය විද්‍යාවයි.

840
00:43:14,201 --> 00:43:15,631
බලන්න, මේ පොත නාරිවේදය ගැන.

841
00:43:16,111 --> 00:43:17,200
ඔයා වගේ කෙල්ලෝ

842
00:43:17,201 --> 00:43:18,550
ඒ ගැන ඉගෙන ගත යුතුයි.

843
00:43:18,551 --> 00:43:19,950
ඔබට කවදා හෝ රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්

844
00:43:19,951 --> 00:43:21,160
හෝ ඕනෑම දෙයක් ...

845
00:43:21,161 --> 00:43:21,680
අම්මා.

846
00:43:21,681 --> 00:43:23,640
වෛද්‍ය ප්‍රභාකරන් ප්‍රමාණවත්.

847
00:43:23,641 --> 00:43:24,320
මට බැහැ

848
00:43:24,321 --> 00:43:25,320
මෙය නිර්දේශ කරන්න.

849
00:43:25,321 --> 00:43:27,070
ඇයි මේවා නිර්දේශ කරන්න බැරි?

850
00:43:27,071 --> 00:43:28,741
එය මිනිස් සිරුර ගැන ය.

851
00:43:30,391 --> 00:43:31,631
මේක කටු චිකිත්සාවේ එකක්.

852
00:43:32,071 --> 00:43:35,031
අපි ජ්‍යෙෂ්ඨ මධ්‍යම පාසලේ පමණයි,
අපිට කටු චිකිත්සාව කරන්න බැහැ!

853
00:43:35,761 --> 00:43:36,741
හොඳයි.

854
00:43:38,761 --> 00:43:39,671
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

855
00:43:40,521 --> 00:43:41,880
ද්‍රව්‍ය වෛද්‍ය සංග්‍රහය.

856
00:43:41,881 --> 00:43:43,781
සම්භාව්‍ය එකක්.

857
00:43:44,241 --> 00:43:46,631
මගේ පන්තියේ ළමයින්ට උගන්වන්න
ඖෂධ පැළෑටි ගැන? ගණන් ගන්න එපා.

858
00:43:47,431 --> 00:43:48,231
අම්මා.

859
00:43:48,841 --> 00:43:51,231
ඔබ ළඟ සාමාන්‍ය පොත් නැද්ද?

860
00:43:51,241 --> 00:43:52,031
ඒක හරි.

861
00:43:52,111 --> 00:43:53,200
මම කියෙව්වා විතරයි

862
00:43:53,201 --> 00:43:54,430
මෙයින් අඩක්,

863
00:43:54,431 --> 00:43:55,671
නමුත් මට එය ඔබට ණයට දිය හැක.

864
00:43:58,591 --> 00:44:01,071
ස්නායු මනෝවිද්යාව.

865
00:44:01,721 --> 00:44:02,470
නැත්නම්

866
00:44:02,471 --> 00:44:03,320
මට තව එකක් තියෙනවා,

867
00:44:03,321 --> 00:44:04,280
අසාමාන්ය මනෝවිද්යාව.

868
00:44:04,281 --> 00:44:05,680
එය ඊටත් වඩා බලවත් ය.
මම එය තැබුවේ කොහේද?

869
00:44:05,681 --> 00:44:07,151
අසාමාන්ය එක අමතක කරන්න.

870
00:44:07,431 --> 00:44:08,671
මම නියුරෝ පොත තෝරාගන්නවා.

871
00:44:09,841 --> 00:44:12,280
ඔබට නැවුම් දෙයක් අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?
මගේ පොත් නැවුම්.

872
00:44:12,281 --> 00:44:13,781
මාව විශ්වාස කරන්න.

873
00:44:13,881 --> 00:44:15,461
මම බලන්නම්.

874
00:44:57,821 --> 00:45:02,991
♪වැටුණු කොළ ඔබේ බැල්ම පසුකර පියාසර කරයි

875
00:45:04,781 --> 00:45:09,861
♪මම ඔබේ දින තුළ ලෝක ගැන සිහින දකිමි

876
00:45:11,631 --> 00:45:16,981
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්,
මම ඔබේ නම මගේ හදවතේ ලියා තබමි

877
00:45:17,291 --> 00:45:22,781
♪ඉහත තරු වලට සුභ පැතුම් ♪

878
00:45:25,371 --> 00:45:30,391
♪ වීදුරුවේ මුහුණු කීයක් මට පේනවා

879
00:45:32,181 --> 00:45:37,421
♪කාලයේ මෘදු අත
මාව මගේ කොකෝන් එකෙන් එලියට ඇදගෙන♪

880
00:45:39,021 --> 00:45:44,441
♪ හිරු යට,
දේදුනු සමනලයෙක් පියාසර කරයි♪

881
00:45:44,901 --> 00:45:50,401
♪ඔබේ වම් උරහිස දීප්තිමත්ව විවේක ගැනීමට

882
00:45:51,601 --> 00:45:55,561
♪ඔබේ පොරොන්දුව මගේ කන්වලින් මට තවමත් ඇසේ

883
00:45:55,561 --> 00:46:00,551
♪අපි සමුගන්න කලින්,
ඔබේ ආත්මය නිදහස්♪

884
00:46:00,681 --> 00:46:04,111
♪සහ ජීවිතයෙන් පිරී♪

885
00:46:05,401 --> 00:46:08,861
♪ගිම්හානය තව ටිකක් කල් පැවතිය හැකි නම්

886
00:46:08,861 --> 00:46:13,971
♪ නැවත ලිවීම ගැන කනගාටුයි
අපිට වැරදුනේ කොතනද?♪

887
00:46:14,231 --> 00:46:18,621
♪ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ඉන්න දෙන්න
කතාව අවසානයේ ♪

888
00:46:19,121 --> 00:46:23,021
♪ඔබේ සිල්වට් එක පිටුපස සිට නැරඹීම

889
00:46:23,021 --> 00:46:27,961
♪මගේ අඩිපාර හෙමින්, අපි පොඩි වැඩියි

890
00:46:27,961 --> 00:46:30,751
♪හරි වැරැද්ද දැන ගැනීමට

891
00:46:32,661 --> 00:46:36,191
♪ඔබේ දහඩිය සිපගත් මුහුණ
මම මගේ මතකයේ රැඳෙනවා♪

892
00:46:36,191 --> 00:46:39,441
♪ වෙනදා මෙන් දීප්තිමත්ව දිදුලයි

893
00:46:39,601 --> 00:46:45,361
♪මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක අපි නැවත හමුවෙයි කියලා

894
00:46:45,781 --> 00:46:50,381
♪ නියම වේලාවට ♪

895
00:46:50,381 --> 00:46:55,381
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

896
00:46:50,381 --> 00:47:00,381
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න